Un día se soltó un caballo de la casa de un anciano chino y huyó a las colinas.
“Un caballo se nos ha escapado” dijo el viejo!

“¡Qué mala suerte!”, le dijeron vecinos.

Pero el viejo chino les dijo. “¿Porqué dicen que es mala suerte?”

Efectivamente, la noche siguiente el caballo regresó al establo, junto con doce caballos sementales más.

El hijo del granjero, al ver esto dijo: “Vienen doce sementales detrás de nuestro caballo.” Al entrar al corral, él cerró la puerta y puso la cerradura.

Al enterarse los vecinos de esta noticia, corrieron a la casa del granjero pare decirle:

“¡Mira, tienes 13 caballos ahora! ¡Qué buena suerte!”.

El viejo chino les dijo:

“¿Cómo saben que eso es buena suerte?”.

A los poco días por la tarde, el hijo estaba trabajando con un trío de sementales, cuando fue arrojado al suelo y se rompió una pierna. Los vecinos vinieron esa misma noche para manifestar su tristeza y dolor al granjero, y dijeron:

“Tu hijo se he rota una pierna, ¡Qué mala suerte!“ (más…)